人人都能当总统——关于成功演讲经典篇目

绿萝 2025-02-27 15:31 浏览次

非常感谢耶鲁大学校长莱文。本科学院院长布罗德海德，耶鲁大学校委会各位委员，各位家长及毕业生们：我很荣幸获得耶鲁大学荣誉学位。33年前我获得了第一个耶鲁大学学位时我很骄傲，获此荣誉学位，其实我比你们看起来更倍感骄傲。

在此，我也要祝贺同样获此殊荣尊敬的朋友们，十分高兴能与你们共享此荣誉。让我尤为高兴的是，我的好朋友——墨西哥前总统与我一起出席此毕业典礼。总统先生，你是一位真正的领导人，一位了不起的朋友。

祝贺在座的所有父母。今天是一个光辉灿烂的日子，你们的孩子即将从耶鲁毕业。对你们来说今天意义匪浅，对你们的钱包来说也是不同寻常的一天。

最重要的是要祝贺2001届的毕业生们。祝贺那些曾获得过荣誉、奖励、表现出众的同学们，我要说的是，你们干得很好。同时，我还要对那些考试成绩是C的同学说，你们也可以成为美国总统。耶鲁大学的学位价值不菲，我就经常这样提醒迪克·切尼，他也曾在这里学习过，只不过提前离开了学校。所以我们现在可以看到——如果你从耶鲁毕业，就可以当美国总统；如果中途退学，就只能当美国副总统了。

我非常激动能有机会在此毕业典礼上说上几句话，我知道耶鲁有这样一个传统：毕业典礼上没有人作毕业演讲。我还知道现在你们已经开辟了新例。大部分人认为，要在耶鲁毕业典礼做演讲必须是总统。但是随时间推移，选拔演讲人的条件越来越高。

很长时间，这是我第一次回到这里。我确信，你们每个人一生中至少都要回到这里几次。如果你们像我一样，在这里发生的所有事情可能都不会历历在目。或许这也是件好事。但是总有一些人、一些瞬间让你永生难忘。

给大家举个例子，我的老同学，耶鲁大学本科学院院长迪克·布罗德海德，颇具才华。我记得他上学时，是一个很聪明的小伙子，学习很努力。我俩经常一起泡在斯特林图书馆的阅读室，那里有一些很大的皮沙发。我俩很有默契——迪克从不大声读书，而我睡觉也从不打呼噜。

我们的学术探索之路不同，选修的课程也就不同。迪克主修英语，喜欢古典著作；我喜欢历史，学习的课程也就不一样。我一直认为历史是鲜有人涉猎的学术领域。

例如，我修了日本俳句这门课，学习过日本俳句的人知道，俳句是15世纪的一种诗歌形式，每首诗有17个音节，也许只有禅学大师才能完全明白俳句。我记得，当时我的一个学业导师还很担心我选这么一门特别的课程，他劝我应该把精力放到英语上。直到现在，也经常有人这么建议我。有些人批判我有口误，他们没有意识到其实那根本不是口误，我只是用古俳句完美的形式和韵律来表达罢了。

我确实在耶鲁修过英语课，是罗琳·G·奥斯特维斯老师的课，叫《美国演讲历史与实践》。莱文校长，我想把这份荣誉归于耶鲁，我希望全世界都知道，我所掌握的所有演讲的知识，都是从耶鲁所学。

作为学生，我一直努力保持低调，结果也确有成效。去年纽约时报采访了约翰·莫顿·布鲁姆教授，记录表明我曾上过他的一门课，布鲁姆教授回想了这么多年来他教过的学生的模样，我给大家重述一遍，他是这么说的：“我好像对他一点印象也没有。”

但我一直记得布鲁姆教授，我仍然记得他对学习的热忱和一丝不苟。耶鲁有很多优秀的教授，我上学时如此，现在亦如此。在每次毕业典礼之后，我们各奔前程之后，是他们推动耶鲁不断前进。我记不清楚上次来耶鲁有没有对他们表示感谢，但此刻我又有了一次机会，我要感谢耶鲁的每一位教授。

感激耶鲁，这是我对耶鲁生活的感触。在这里我学习很努力，玩得很快乐，还结交了许多挚交好友。你们可能从未注意到，在大学里所接触的一切已经成为你们学习生涯的一部分。你们身边一个个的成功事例和榜样，或你们坚信不疑的理想，或你们结交的挚友。

在我上学的时候，人们称我们为“耶鲁人”,当时我真的不确定“耶鲁人”到底代表什么,但我深信因为耶鲁我更优秀。所有的大学都尽其所能地教导学生：学历和荣誉远无法衡量一个人的人生。人生也不以财富或头衔为衡量标尺，强调的是你生活的尺度，你对别人的关心，以及你如何使用你的聪明才智。

现在，你们要离开耶鲁，带着你们的毕业证书，证明你们在耶鲁这个比美国历史还要悠久的学校很成功。我毕业的时候，对生活基本没有规划。我知道很多人认为他们已经把生活规划得很好，但结果是不论是谁，我们都一直生活在起起伏伏之中，未来如何，一无所知。人生自有其轨道，取其所需，书写自己的篇章，在人生的道路上，我们开始认识到我们并不是人生的作者。我们开始懂得人生是用来生活而不是用来浪费的，人生最大的收获源于我们真心许下的诺言——为我们爱的人，为我们值得付出的理由。我希望你们每个人都能领悟这些收获。在你们各自人生道路上，各个阶段去寻找属于你们自己的收获。